După succesul important de public pe care l-a avut în România, bestsellerul Măștile fricii semnat de Camelia Cavadia și publicat de Editura Trei va fi tradus în limba sârbă și publicat de prestigioasa editură Prometej din țara vecină. Este a doua traducere a acestui roman intens și emoționant, după apariția sa în limba spaniolă (Las […]
Category: Literatură Page 2 of 29
Primăvara aceasta a fost un timp bun pentru #Anansi. Am publicat în traducere multe cărți așteptate: Huriile de Kamel Daoud, romanul recompensat anul trecut cu prestigiosul Prix Goncourt, Baumgartner, ultimul roman al marelui prozator american Paul Auster sau excelentul volum de proză scurtă al lui Gheorghi Gospodinov, Și alte povestiri.Lor li se alătură serie de […]
I-am cerut 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚𝐧𝐞𝐢 𝐌𝐚𝐧𝐠𝐢𝐮𝐥𝐞𝐚 𝐉𝐚𝐭𝐨𝐩, traducătoarea volumului 𝑺̦𝒊 𝒂𝒍𝒕𝒆 𝒑𝒐𝒗𝒆𝒔𝒕𝒊𝒓𝒊 de 𝐆𝐡𝐞𝐨𝐫𝐠𝐡𝐢 𝐆𝐨𝐬𝐩𝐨𝐝𝐢𝐧𝐨𝐯, câteva rânduri despre întâlnirea cu această carte surprinzătoare, sofisticată și profund umană. Iată-le: ❝𝘗𝘳𝘪𝘯𝘵𝘳𝘦 𝘤𝘦𝘭𝘦 21 𝘥𝘦 𝘪𝘴𝘵𝘰𝘳𝘪𝘰𝘢𝘳𝘦, 𝘤𝘶 𝘴𝘪𝘨𝘶𝘳𝘢𝘯𝘵̦𝘢̆, 𝘰𝘳𝘪𝘤𝘦 𝘤𝘪𝘵𝘪𝘵𝘰𝘳 𝘷𝘢 𝘨𝘢̆𝘴𝘪 𝘶𝘯𝘢, 𝘥𝘢𝘤𝘢̆ 𝘯𝘶 𝘮𝘢𝘪 𝘮𝘶𝘭𝘵𝘦, 𝘱𝘦 𝘨𝘶𝘴𝘵𝘶𝘭 𝘴̦𝘪 𝘴𝘶𝘧𝘭𝘦𝘵𝘶𝘭 𝘴𝘢̆𝘶, 𝘤𝘢̆𝘤𝘪 𝘥𝘪𝘢𝘱𝘢𝘻𝘰𝘯𝘶𝘭 𝘥𝘦 𝘨𝘦𝘯𝘶𝘳𝘪 𝘴̦𝘪 𝘴𝘵𝘪𝘭𝘶𝘳𝘪 𝘦𝘴𝘵𝘦 𝘷𝘢𝘴𝘵: […]
Unele zile încep la fel ca toate celelalte, fără să prevestească nimic ieșit din comun. Apoi, o tragedie ivită de nicăieri sfărâmă viețile în două, le împarte în înainte și după. Cum poate găsi viața resurse pentru a merge mai departe, când o durere de neimaginat s-a abătut asupra ei? Cum poate o familie să […]
După publicarea lui Miljenko Jergović, una dintre cele mai puternice voci ale spațiului balcanic, un nou scriitor important este tradus în premieră în limba română de Editura Trei în cadrul imprintului Anansi. World Fiction. Este vorba despre poetul, romancierul și editorul american de origine iraniană Kaveh Akbar, o nouă voce esențială în literatura contemporană. Petru […]
Recent, Miljenko Jergović, unul dintre cei mai importanți scriitori contemporani de limbă croată din fosta Iugoslavie și printre cei mai apreciați scriitori balcanici ai generației sale, a fost tradus în limba română sub umbrela imprintului Anansi. World Fiction de la Editura Trei. Cartea cu care cititorii români au ocazia de a-l descoperi pe Miljenko Jergović […]
Săptămâna viitoare, joi, 6 martie, de la ora 18.00, ca o avanpremieră la Ziua Femeii, Editura Trei și Headsome Communication organizează un eveniment care își propune să celebreze forța scriiturii feminine. Sub motto-ul „Clubul Vrăjitoarelor”, organizatorii le propun cititorilor o discuție despre autoarele croate Slavenka Drakulić și Dubravka Ugrešić, două scriitoare care au sfidat timpul […]
Caietul din gară, august 1940 (VB) Azi e sâmbătă, ultima sâmbătă din august. Trenul se leagănă înlunecarea lui spre nord. E patru după‑amiaza și soarele bate puternic pepartea stângă a vagonului, luminând o crustă ca de sare pe geamurilemurdare, deci un lucru e sigur: trenul se îndreaptă spre nord. Ultimelezile sunt ca niște zdrențe într‑un […]
Romanul Bach pentru copii, „o bijuterie de roman despre familia perfectă care se destramă!” (David Nicholls), este prima carte apărută anul acesta în traducere sub umbrela imprintului Anansi. World Fiction de la Editura Trei. Este cel de-al treilea roman al scriitoarei australiene Helen Garner, marea doamnă a literaturii australiene, publicat în 1984, dar descoperit recent […]
Anul care tocmai a început se anunță bogat în apariții excepționale la Grupul Editorial Trei, așa că ne bucurăm să vă dezvăluim titlurile unora dintre cele mai așteptate cărți ce vor fi publicate de editurile Trei și Pandora M în primele șase luni ale anului. Pentru mai multe detalii, vă invităm să vă abonați la newsletterul nostru și să ne fiți alături […]