Mai, 2025 EDITURA TREI SRL, în calitate de beneficiar, având sediul principal înregistrat în București, sector 5, strada dr. Nicolae Manolescu, nr. 12, clădirea C1, cod poștal 050583, telefon 0735507531, poștă electronică comenzionline@edituratrei.ro, cod de înregistrare fiscală 6090320, reprezentată legal de domnul Silviu-Ionuț DRAGOMIR, administrator, derulează începând cu luna mai, proiectul intitulat ,,Digitalizarea entității EDITURA […]
Alese în special pentru intensitatea emoțiilor pe care o aduce lectura lor, thrillerele nu par genul de cărți din care pot fi neapărat desprinse lecții de viață. Și totuși, Toate culorile întunericului de britanicul Chris Whitaker,thrillerul aflat pe buzele tuturor, publicat de Editura TREI reușește să îmbine o linie narativă cu maximum de suspans, cu […]
Editura Trei îi invită pe cititori să descopere trei autori români care îi vor însoți în lumi captivante, croite cu măiestrie și expuse într-un crescendo de acțiune, prin trei titluri de neratat în această vară. Fie că ești într-o vacanță, fie într-o călătorie imaginară, volumele Dezrădăcinații, Degeaba ai citit atâtea cărți, apărute chiar în acest […]
Mi-e tare greu să scriu acest epilog la ediția românească a cărții ”Patologiile puterii. Gândurile unui convalescent”. De ce? Pentru că de câteva luni și mai cu seamă în ultimele săptămâni apar aproape în fiecare zi știri-bombă, care arată că trăim o epocă de intensă patologie a puterii.
Subiectul narcisismului patologic este tratat și analizat deseori tot din perspectiva abuzatorului și a comportamentelor sale. În cartea „N-ai greșit cu nimic”, psiholoaga cliniciană schimbă povestea și mută atenția pe suferința victimelor și pe modurile cum acestea se pot elibera de povara unei astfel de relații. Ce se întâmplă cu cei care rămân în urma […]
În 1994, în Rwanda, un mic stat din zona central-estică a Africii, peste un milion de persoane aparținând populației tutsi au fost ucise în doar 100 de zile. Violențele – care au trecut în istorie drept „ultimul genocid din secolul XX” – au fost de neimaginat. De la bărbați, până la femei, copii și vârstnici, […]
Magda Ciubăncan este absolventă a Facultății de Litere a Universității Babeș-Bolyai și, în prezent, lector la Academia de Studii Economice din București, unde coordonează Centrul de Studii Japoneze ASE. Din anul 2015, traduce în special literatură japoneză contemporană, domeniu care i-a adus numeroase provocări și satisfacții profesionale. Pe lângă activitatea de traducere și predare, este […]
Mihaela Ghiță s-a născut în Galați, a absolvit facultatea la Iași, iar din 2008 locuiește în București. A semnat până în prezent câteva zeci de traduceri, cărți semnate de nume de primă mărime ale scenei literare internaționale, precum F. Scott Fitzgerald, Dylan Thomas, George Orwell sau Oscar Wilde. Noi suntem bucuroși că a acceptat să traducă […]
L-am rugat pe scriitorul și traducătorul 𝐈𝐮𝐥𝐢𝐚𝐧 𝐁𝐨𝐜𝐚𝐢 să ne spună câteva cuvinte despre întâlnirea cu cartea lui 𝐃𝐚𝐧𝐢𝐞𝐥 𝐊𝐞𝐡𝐥𝐦𝐚𝐧𝐧, 𝑱𝒐𝒄 𝒅𝒆 𝒍𝒖𝒎𝒊𝒏𝒊, tradusă în colecția Anansi. World Fiction. Iată așadar perspectiva traducătorului cărții, cu mulțumiri că și-a făcut timp pentru noi. ❝𝐴𝑚 𝑝𝑟𝑜𝑏𝑙𝑒𝑚𝑎 𝑎𝑠𝑡𝑎 𝑐𝑢 𝑡𝑜𝑎𝑡𝑒 𝑐𝑎̆𝑟𝑡̦𝑖𝑙𝑒 𝑝𝑒 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑙𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑢𝑐 𝑐𝑎̆ 𝑚𝑎̆ 𝑔𝑎̂𝑛𝑑𝑒𝑠𝑐 […]
„Cea de‑a șasea extincție în masă din istoria Pământului este diferită de cele anterioare, deoarece de data aceasta responsabilă este o specie animală: omul”, afirmă Peter Frankopan în cartea „Pământul transformat” Ne-a luat milioane de ani pe scara evolutivă să devenim oamenii care ne știm astăzi. Și infinit mult mai puțin timp să distrugem masiv […]