Un gest foarte familiar etiopienilor, manifestare a respectului faţă de o persoană, este acela de a‑i da să mănânce câţiva dumicaţi cu propria mână, direct în gură.

De la IndiaFragment din:

În prima seară petrecută în restaurantul tradiţional din Mekele, împreună cu angajaţii noştri locali, unul dintre ei a dorit să mă „hrănească“ astfel. Am refuzat politicos (fără a cunoaşte semnificaţia gestului în codul de comportament etiopian şi fără a şti că astfel, l‑am jignit destul de tare!).

De fapt, gestul lui m‑a blocat pur şi simplu, în India fiind considerat de o maximă impoliteţe şi familiaritate faţă de o femeie, o aluzie transparentă care exprimă clar dorinţa fizică a bărbatului şi încrederea că va fi acceptat (aceasta mai ales dacă bărbatul îi oferă femeii frunze de „pan“ amestecate cu nucă de betel şi multe mirodenii). Acum, după mai bine de trei luni în Etiopia, ştiu că pot accepta astfel de „familiarităţi“ fără nicio teamă de semnificaţii ascunse.