Ana-Maria Tamaș despre întâlnirea cu romanul Pacienții doctorului García de Almudena Grandes ❝Ca traducătoare de literatură, întâlnirea mea cu romanul Los pacientes del doctor García a fost o imersiune profundă în arhitectura narativă a uneia dintre cele mai puternice voci ale literaturii spaniole contemporane. Almudena Grandes, autoarea cunoscută pentru amploarea documentării și pentru felul în […]
Tag: Editura Trei Page 1 of 25
Editura Trei și Cărturești Mercy (strada Florimund Mercy nr.7) vă invită miercuri, 3 decembrie, începând cu ora 17:30, la întâlnirea cu Theodor Paleologu și cea mai nouă carte apărută în colecția FilosoFII, coordonată de Magdalena Mărculescu – „Cine mai oprește Apocalipsa?”. Evenimentul se va încheia cu o sesiune de autografe. Ce sau cine mai poate […]
Grupul Editorial Trei aduce din nou cititorilor săi la ediția din această iarnă a Târgului de Carte Gaudeamus zeci de titluri noi, peste 1000 de volume cu reducere de 30%, dar și cărți la preț special. Iată o scurtă prezentare a câtorva dintre cele mai incitante noutăți care vă așteaptă în perioada 3-7 decembrie 2025, între […]
Romanul câștigător al Booker Prize 2025, „Ce nu poate fi rostit”, inspirat de un manuscris abandonat
Cu siguranță, un eșec nu este un lucru despre care un scriitor ar dori să vorbească, însă în cazul lui David Szalay, câștigătorul Booker Prize 2025 cu romanul Ce nu poate fi rostit publicat de Editura TREI, un manuscris abandonat a devenit punctul de plecare pentru o carte cu succes răsunător. „În 2020, am abandonat […]
În ce fel stilurile de atașament dobândite în copilărie ne influențează relațiile din prezent? Care sunt ingredientele esențiale pentru a clădi relații profunde și satisfăcătoare? Cum ne ajută știința să înțelegem felurile în care ne îndrăgostim și ne raportăm la cei dragi? Cum ne limitează sau chiar ne sabotează „petele oarbe” și hărțile mentale? Sunt […]
„Am avut privilegiul de a traduce Amadoka de Sofia Andruhovyci, un roman amplu și complex, considerat una dintre cele mai ambițioase opere ale literaturii ucrainene contemporane. Titlul, inspirat de legendarul lac Amadoka, care ar fi existat cândva pe teritoriul Ucrainei și a dispărut, m-a fascinat încă de la început – un simbol al memoriei pierdute, […]
Eveniment în premieră: celebra analistă jungiană Verena Kast lansează cartea „Viața înseamnă relație” și susține o prelegere la București Verena Kast, una dintre cele mai importante voci ale psihologiei jungiene contemporane, aduce în premieră în România un eveniment care îmbină lansarea celei mai recente cărți cu o conferință dedicată comunității profesionale din România. Joi, 13 […]
Editura Trei vă invită vineri, 31 octombrie, începând cu ora 18:00, la evenimentul de lansare a cărții „Jurnal de psihanalist” scrisă de Prof. univ. dr. Vasile Dem. Zamfirescu. Lansarea va avea loc în Librarium Book Corner din Cluj-Napoca începând cu orele 18.00. Vor vorbi:Luminița Vlas-Luca, psihoterapeut și trainerGabriela Hum, psihoterapeut și trainerVasile Dem. Zamfirescu, psihanalist […]
Noi traduceri inedite din operele a trei scriitori îndrăgiți au fost publicate recent în cadrul imprintului Anansi. World Fiction de la Editura Trei. Este vorba despre romanul Parădais, a doua carte tradusă în limba română din opera scriitoarei mexicane Fernanda Melchor, cunoscută cititorilor români datorită bestsellerului Sezonul uraganelor; Ecoul pădurii de Richard Powers, carte recompensată […]
Editura Trei și Librăria Cărturești Verona (str. Pictor Arhur Verona nr. 13-14) vă invită miercuri, 15 octombrie, la evenimentul de lansare al celui mai recent roman scris de Augustin Cupșa – „3300 de perechi de palme”. Alături de autor vor vorbi Mirela Nagâț și Florina Pârjol. Moderator – Cristian Pătrășconiu. Seara se va încheia cu […]