Am tradus, așa cum se spune uneori prin edituri, din Marie NDiaye în Dakar, Senegal. E țara de baștină a tatălui ei, o țară și un tată pe care le cunoaște, după cum ea însăși mărturisește, prea puțin. Din mamă franțuzoaică și tată senegalez, Marie NDiaye a crescut și s-a format în Franța, neconsiderându-se în […]
Tag: Premiul Goncourt
Marie NDiaye, scriitoare franceză recompensată cu premiile Femina 2001 (pentru volumul Rosie Carpe) și Goncourt 2009 (pentru romanul Trei femei puternice, Ed. Trei 2016), este invitată la București pentru a lansa cea mai recentă carte a sa – A mea e răzbunarea –, publicată în colecția Fiction Connection a Editurii Trei, în traducerea Tristanei Ir. […]
Premiul Goncourt alegerea Statelor Unite 2022 O carte poștală sosită cu 61 de ani întârziere o determină pe celebra scriitoare franceză Anne Berest să pornească o investigație ca să descopere misterele din viețile strămoșilor săi. Pe 6 ianuarie 2003, într-o zi de luni, mama scriitoarei Anne Berest primește în cutia de scrisori o carte poștală […]
Marie NDiaye este prima femeie de culoare recompensată cu Premiul Goncourt, iar Trei femei puternice, romanul pentru care a primit prestigioasa distincţie, este splendid și sfâșietor totodată, aducând în prin plan greutățile cu care se confruntă imigranții africani în Franța. Este o adevărată ţesătură de mătase fină care leagă Franţa de Senegal, ţara de origine […]
Nu rata întâlnirea cu Pierre Lemaitre joi, 15 mai 2014, ora 18.30, la Librăria Cărtureşti-Verona!