Nathacha Appanah este laureata Prix Femina 2025, pentru romanul La Nuit au cœur, publicat la Editura Gallimard. Acesta va apărea în colecția Fiction Connection a editurii Trei, coordonată de Magdalena Mărculescu. Romanul împletește trei povești ale unor femei care sunt victime ale violenței din partea partenerilor lor. Pendulând între putere și umilință, Nathacha Appanah examinează […]
Tag: Prix Femina
Am tradus, așa cum se spune uneori prin edituri, din Marie NDiaye în Dakar, Senegal. E țara de baștină a tatălui ei, o țară și un tată pe care le cunoaște, după cum ea însăși mărturisește, prea puțin. Din mamă franțuzoaică și tată senegalez, Marie NDiaye a crescut și s-a format în Franța, neconsiderându-se în […]
Marie NDiaye, scriitoare franceză recompensată cu premiile Femina 2001 (pentru volumul Rosie Carpe) și Goncourt 2009 (pentru romanul Trei femei puternice, Ed. Trei 2016), este invitată la București pentru a lansa cea mai recentă carte a sa – A mea e răzbunarea –, publicată în colecția Fiction Connection a Editurii Trei, în traducerea Tristanei Ir. […]
Cea mai recentă carte a lui Emmanuel Carrère, Yoga (traducere de Tristana Ir), este un hibrid literar, care împletește autobiografia, eseul și reportajul. Yoga este relatarea la persoana întâi, cu o sinceritate dezarmantă, a unei profunde crize depresive. Carrère se dezvăluie pe sine cu o onestitate necruțătoare și explorează totodată limitele artei narative. Rezultatul este un tablou viu […]