La începutul acestei luni, o nouă traducere din opera bine-cunoscutului scriitor și jurnalist turc Ahmet Altan a ajuns în librăriile fizice și online din întreaga țară. Este vorba despre romanul Dragoste în vremea revoltelor, cel de-al doilea volum al Cvartetului Otoman, tetralogie care demonstrează că mai degrabă continuitatea, iar nu sincopele au definit istoria autocrației […]
Category: Carti Page 9 of 41
Jean-Baptiste Del Amo, unul dintre cei mai importanți scriitori europeni de astăzi, completează lista autorilor francezi traduși sub umbrela imprintului Anansi. World Fiction al Editurii Trei, după Annie Ernaux, Hervé Le Tellier, Laurent Binet, Louis‑Ferdinand Céline, Mohamed Mbougar Sarr și Leïla Slimani. Fiul omului, romanul recompensat cu Prix du Roman Fnac, este cartea pe care […]
„Timpul posibilităților” de Ana Dragomir, un roman despre magia cuvântului pentru copiii de toate vârstele
Cum ar arăta o lume fără povești, un loc în care magia cuvintelor este interzisă, răpindu-le oamenilor posibilitatea să viseze? Scriitoarea de numai 17 ani, Ana Dragomir, face acest exercițiu de imaginație în romanul Timpul posibilităților publicat de Editura Pandora M, parte a Grupului Editorial Trei, în colecția Literati. Cartea pentru copii între 9 și […]
Recompensați cu premii prestigioase, șapte autori internaționali publicați la Editura Trei își dovedesc încă o dată talentul și imaginația în șapte romane excepționale, care au devenit bestsellere încă de la lansare. Destine imprevizibile, revelate progresiv și uimitor, vor transpune cititorii în universuri încărcate de tensiune și dorință, în timpuri și locuri din trecut cu un […]
În urmă cu două decenii, americanii aflau îngroziți de o întâmplare de neimaginat petrecută în peisajul bucolic din Raymond, Washington. Este o poveste despre crime în serie și tortură, fizică și psihică, iar ceea ce este mai straniu e că toate se întâmplă în sânul unei familii care – cel puțin aparent – nu […]
Luna aceasta am publicat la Editura Trei, în colecția Fiction Connection, romanul Bărbații de Holly Gramazio – o poveste comică, surprinzătoare și foarte bine ancorată în realitatea femeilor din ziua de azi. Scriitoarea Claire Lombardo descria romanul ca pe „o explorare isteață și minunată a modului actual în care luăm decizii. O carte caleidoscopică, plină de viață și foarte, foarte amuzantă.“ […]
Astăzi este prima zi din marea vacanță de vară. Cea mai așteptată și iubită dintre vacanțe vine cu zile însorite petrecute la munte sau la mare, în excursii sau tabere, cu bunicii la țară sau în câte și mai câte locuri care abia așteaptă să fie explorate. Profităm de timpul din vacanță să ne facem […]
Abosoventă de Fizică și Psihologie, de profesie psiholog, Ildikó Gábos-Foarță este astăzi una dintre cele mai importante traducătoare din limba maghiară în limba română. Soția poetului Șerban Foarță, Ildikó formează un cuplu cu soțul ei și în lumea traducerilor literare, însă doar la capitolul poezie. În ceea ce privește proza, se declară „independentă“. Printre scriitorii […]
Editura Trei, prin imprintul Anansi. World Fiction, în parteneriat cu Ambasada Israelului în România și cu sprijinul Muzeului Național al Literaturii Române, îi invită săptămâna aceasta pe iubitorii de literatură din capitală la o întâlnire cu scriitoarea israeliană Hila Blum. Evenimentul va avea loc joi, 6 iunie, începând cu ora 19.00, în Grădina Muzeului Național al Literaturii Române din strada Nicolae Crețulescu nr. 8.La […]
Peste 30 de noi titluri au apărut în traducere în cadrul Anansi. World Fiction, proiect editorial devenit recent imprint în cadrul Editurii TREI, de la ultima ediție a Salonului de carte Bookfest. Nume reprezentative ale scenei literare internaționale – precum Péter Nádas, Fernando Aramburu, Paolo Giordano sau Iuri Andruhovîci – au fost incluse în portofoliu, scriitori laureați cu cele mai importante premii ale momentului, dar și […]