Recent, în cadrul Anansi. World Fiction a apărut în traducere romanul Detaliu minor al prozatoarei palestiniene Adania Shibli, prima traducere din opera sa în limba română. Roman nominalizat la prestigiosul International Booker Prize 2021, Detaliu minor este meditație cutremurătoare despre vieți frânte și tăceri care rămân. Cu această ocazie, am stat din nou de vorbă […]
Year: 2025 Page 1 of 8
Toți oamenii au nevoie de atenție. Unii o obțin spunând glume, ajutându-i pe alții, lăudându-se sau fiind curajoși. Alții pot înflori povestea unei boli ca să primească empatie din partea unei persoane iubite. Însă există o tulburare în care pacienții duc lucrurile mult mai departe: tulburarea factice. Cei care suferă de această patologie sunt oameni […]
Flesh, romanul scris de David Szalay, aflat pe lista lungă a nominalizărilor la Premiul Booker din acest an, se află în curs de publicare în colecția Fiction Connection a editurii Trei, coordonată de Magdalena Mărculescu: „Este o carte scrisă excelent, care deapănă povestea captivantă a unui personaj care trece prin multe – armată, se mută […]
Tulburarea factice, ca importanță și complexitate, se află pe același nivel cu alte tulburări mentale majore ca schizofrenia și tulburarea bipolară. În general, pacienții cu această boală au un singur scop: să îi convingă pe alții că au o problemă medicală. Problema poate fi o boală, o leziune sau o dizabilitate. Poate fi fizică (febra, […]
„Mulți dintre noi compară narcisismul cu un sistem binar — fie ești, fie nu ești narcisic. Această tendință grăbită ne face să credem că putem să identificăm granițele clare ale narcisismului și ne putem feri de oamenii care prezintă aceste trăsături. Însă nimic din lumea psihologiei sau a sănătății mentale nu este chiar atât de […]
Vasile Dem. Zamfirescu, profesor universitar, psihanalist, editor, scriitor și traducător, povestește într-un proaspăt interviu pentru revista DILEMA despre noua sa carte, JURNAL DE PSIHANALIST. Discuția despre transfer, iubire, boomul de imagini din societatea actuală și despre cum arată psihanaliza în prezent a fost purtată cu Alina Necșulescu, psihoterapeut psihanalitic și colaboratoare a revistei ”Dilema”.
Tipărit de editura XO Editions într-un prim tiraj de 30.000 de exemplare, ale cărui drepturi de traducere au fost vândute în peste 20 de țări, romanul a devenit rapid foarte apreciat, iar o companie franceză de producție a achiziționat drepturile de adaptare a poveștii într-un serial de opt episoade. „Aveam nevoie să spun această poveste, […]
O călătorie prin literatura care traversează granițele și rămâne cu tine. Se spune că unele întâlniri îți pot schimba ideile, gusturile, direcția. Chiar și felul în care citești lumea. Pentru noi, pe 20 septembrie se împlinesc 5 ani de la prima astfel de întâlnire: momentul în care cititorii români au făcut cunoștință cu Anansi. World Fiction. […]
Alese în special pentru intensitatea emoțiilor pe care o aduce lectura lor, thrillerele nu par genul de cărți din care pot fi neapărat desprinse lecții de viață. Și totuși, Toate culorile întunericului de britanicul Chris Whitaker,thrillerul aflat pe buzele tuturor, publicat de Editura TREI reușește să îmbine o linie narativă cu maximum de suspans, cu […]
Editura Trei îi invită pe cititori să descopere trei autori români care îi vor însoți în lumi captivante, croite cu măiestrie și expuse într-un crescendo de acțiune, prin trei titluri de neratat în această vară. Fie că ești într-o vacanță, fie într-o călătorie imaginară, volumele Dezrădăcinații, Degeaba ai citit atâtea cărți, apărute chiar în acest […]