Vă invităm duminică, 7 iunie, ora 13:00, la scena Agora, la evenimentul de lansare a unei apariții editoriale cu totul speciale: „Poeme 1962-2020” de Louise Glück, câștigătoarea Premiului Nobel pentru Literatură în 2020. Participă Anastasia Gavrilovici, traducătoare și poetă, Teodora Coman, poetă și Bogdan-Alexandru Stănescu, coordonatorul imprintului Anansi.World Fiction.

Poeziile lui Louise Glück surprind prin faptul că se opun antologării. Cu fiecare nouă carte, dorința de a lăsa în urmă ceea ce a fost a devenit tot mai puternică, privirea ei fixându-se asupra lucrului neimaginat. A inventat o formă care să răspundă acestei nevoi, secvența de poeme de dimensiunea unei cărți, ca un peisaj văzut de sus, un roman cu lacune care se deschide către ceea ce nu poate fi exprimat. Elementele reiterate, dar transfigurate la nesfârșit în acest peisaj, Persefona, un fag roșu, o mamă, un tată și o soră, o grădină, un soț și un fiu, un cal, un câine, un câmp în flăcări, un munte, apar și reapar cu insistență, cu energia întunecată a inevitabilului, străbătute de aspectul luminos al lucrurilor nou create. De la bun început și până la ultimul poem, vocea lui Glück ne-a vorbit cu o simplitate înșelătoare, versurile fiind atât de clare, încât „nu vedem profunzimile ce intervin“.