Editura Trei, imprintul Anansi World Fiction, Ambasada Braziliei în România și Seneca Anticafe vă invită joi, 30 aprilie, ora 18:30, la evenimentul de lansare a cărții „Plugul strâmb” de Itamar Vieira Junior, apărut în traducerea Siminei Popa.

În deschidere: Ronaldo Lima Vieira, atașat cultural al Ambasadei Braziliei în România, Cecilia Ștefănescu, Simina Popa, Victor Cobuz.
Moderatoare: Oana Boca Stănescu.

Pe o plantație din Bahia, în nordul rural și sărac al Braziliei, două surori găsesc un cuțit vechi sub patul bunicii lor. Fascinate de strălucirea tăișului, fac un gest nesăbuit, în urma căruia una dintre ele va deveni vocea celeilalte. Cu timpul, universul copilăriei lor se schimbă: armonia aparentă întreținută de tatăl lor, tămăduitorul locului, între lucrători și moșieri, între cei vii și cei morți se destramă, iar în locul ei apar revendicările noii generații, până când, în chip tulburător, viitorul întregii comunități ajunge să se joace pe muchie de cuțit. Itamar Vieira Junior scrie, în cadențe de basm modern, despre dragoste, credințe străvechi, familie și sclavie, împletind totul într-o poveste în care tocmai tăcerea celor fără voce este cea care dă relief cuvintelor.

„O capodoperă despre nedreptate, iubire și demnitate umană, care amintește de Mizerabilii sau de Fructele mâniei.“ – Americas Quarterly