Editura Trei a publicat recent volumul Londra. Biografia unui oraș de Peter Ackroyd, în traducerea lui Radu Șorop, o carte profundă și vizionară despre metropola de pe Tamisa. Pendulând cu o ușurință uimitoare între prezent și trecut, renumitul istoric, romancier, poet și jurnalist Peter Ackroyd ne călăuzește prin vremuri dominate de ciuma necruțătoare, incendii și inundații, crimă […]
Category: Literatură Page 10 of 28
Am tradus, așa cum se spune uneori prin edituri, din Marie NDiaye în Dakar, Senegal. E țara de baștină a tatălui ei, o țară și un tată pe care le cunoaște, după cum ea însăși mărturisește, prea puțin. Din mamă franțuzoaică și tată senegalez, Marie NDiaye a crescut și s-a format în Franța, neconsiderându-se în […]
Celebră pentru că a fost primul jurnalist evreu care a stat față în față cu Yasser Arafat și l-a intervievat pe fostul lider al Organizației pentru Eliberarea Palestinei, Sarit Yishai-Levi și-a câștigat statutul de autoare de bestselleruri odată cu apariția romanului de debut Regina frumuseții din Ierusalim publicat de Editura Trei și devenit serial de […]
Marie NDiaye, scriitoare franceză recompensată cu premiile Femina 2001 (pentru volumul Rosie Carpe) și Goncourt 2009 (pentru romanul Trei femei puternice, Ed. Trei 2016), este invitată la București pentru a lansa cea mai recentă carte a sa – A mea e răzbunarea –, publicată în colecția Fiction Connection a Editurii Trei, în traducerea Tristanei Ir. […]
În 1993, când era publicat primul număr al revistei Wired, focusată în special pe impactul tehnologiilor asupra culturii, economiei și politicii, redactorul-șef Louis Rossetto prezicea că internetul va provoca „schimbări sociale atât de profunde încât nu ar putea fi comparat probabil decât cu descoperirea focului”. Jill Lepore, profesor de istorie americană la Universitatea Harvard și […]
Saga unei familii derulată de-a lungul a patru generații, o poveste despre dragostea interzisă, cea primită și cea refuzată, Regina frumuseții din Ierusalim de Sarit Yishai-Levi publicat de Editura Trei este romanul cel mai bine vândut în Israel din ultimul deceniu, cartea care a inspirat serialul omonim de pe Netflix. Jurnalistă renumită în Israel, celebră […]
La fiecare început de an, presa din Franța publică lista celor mai citiți autori francezi în anul precedent. Și în 2022, majoritatea scriitorilor aflați în top 10 vânzări în librăriile franceze sunt publicați în România de Grupul Editorial Trei. Podiumul este exclusiv al editurii noastre cu Guillaume Musso pe prima poziție cu 1 383 258 […]
Editura Trei a publicat de curând în colecția Fiction Connection romanul Regina frumusetii din Ierusalim de Sarit Yishai-Levi, finalist la National Jewish Book Awards 2016, în categoria Book Club. Tradusă din limba ebraică de Monica Pruteanu și plasată, pe rând, în Epoca de Aur a Hollywood-ului, în zilele întunecate ale celui de-al Doilea Război Mondial […]
Prima mea întrebare este de ce nu putem evita reflecțiile serioase în privința războiului. De ce nu este bine să încercăm să evităm astfel de reflecții despre război? Cred că, dacă nu analizăm ceea ce se petrece în prezent, nu putem avansa, nu putem prospera ca societate umană. Din păcate (și nu este cazul să […]
Au construit emoțiile și sentimentele noastre cea mai bună dintre toate lumile posibile? E o întrebare importantă. Probabil că nu, pentru că există și emoții care pot duce la fapte deosebit de grave, precum războiul sau persecutarea semenilor. Principalul rol al emoțiilor este acela de a ne menține în viață, de a ne avertiza cu […]