Bună, Asha Lemmie! Şi bine ai venit în România! Bine, la modul virtual!Kon’nichiwa! (Bună ziua – n.red.). Nu ştiu dacă am spus corect. Ba da! Ai spus foarte bine! Iată! Am cartea ta! Cartea de 500 de pagini…dar te asigur că mi-a plăcut la nebunie! Şi mai vreau să-ţi arăt ceva! Semnele mele de carte […]
Tag: cincizeci de cuvinte pentru ploaie
Asha Lemmie, autoarea romanului Cincizeci de cuvinte pentru ploaie publicat de Editura Trei, este unul dintre cele mai noi „staruri” ale literaturii americane. La numai 26 de ani, tânăra autoare a surprins cele mai importante publicații americane cu romanul ei de debut, o ficțiune istorică despre căutarea identității, reziliență, speranță și iubire, plasată în Japonia, […]
În limba japoneză există 50 de cuvinte diferite pentru a defini ploaia. De la aversele rapide și puhoaiele torențiale, până la ploile înghețate, cele bine-venite sau provenind dintr-un cer fără nori, imaginația lingvistică niponă a găsit cuvântul potrivit pentru a descrie cu exactitate fiecare tip de dezlănțuire a cerului. Autoarea americană Asha Lemmie își construiește […]
Cincizeci de cuvinte pentru ploaie este o poveste minunată despre dragoste și pierdere, prejudecăți și durere și legăturile uneori periculoase, întotdeauna durabile, care leagă o familie. Titlul romanului este inspirat dintr-un idiom în japoneză care spune că există cincizeci de cuvinte pentru a descrie ploaia, deoarece plouă foarte des. Este o metaforă pe care tânăra […]